Nauka o hipnozi je potvrðena u skoro svim TV reklamama.
E' su questo che si basano l'ipnosi e gli spot pubblicitari in tv.
U skoro svim sluèajevima, roditelji su imali užasne vizije mrtve dece.
Perchè? In quasi tutti i casi, i genitori hanno avuto un'immagine precognitiva dei loro figli morti.
Noæas æete je videti u èasopisima, i na skoro svim zabavama, ali ono što ne znate o ovoj "in" devojci... je njena humanitarna strana.
Fino a stasera, l'abbiamo vista nelle pagine dei rotocalchi, e anche, in pratica a tutte le inaugurazioni, ma quello che voi potreste non sapere di questa ragazza "immagine"... eì il suo lato umanitario.
Pa, u skoro svim predajama o ukletim slikama, uvijek je naslikani subjekt taj koji ih progoni.
La maggior parte delle volte nei quadri maledetti,...è il soggetto del quadro che lo è.
Ja sam mislio da si došao jer si saznao da sam ti jebao ženu u skoro svim sobama tvoje kuæe.
Credevo avessi scoperto che mi fottevo tua moglie in ogni angolo della tua casa. No? In ogni angolo.
Nešto mi govori da varaju u skoro svim disciplinama.
I miei calcoli suggeriscono che hanno imbrogliato in tutti gli eventi.
Ubedila sam ga da ih je Thorne uništila, dole u bunkeru, zajedno sa skoro svim njihovim istraživanjima, a obeæala sam Evi da æu ih odložiti na poèinak.
L'ho convinto che la Thorne li ha distrutti, all'interno del bunker, insieme a gran parte delle loro ricerche, e ho promesso ad Eva che li avremmo lasciati riposare in pace.
U skoro svim buduænostima umirem 15. marta, kao i ti, Demitri.
In quasi tutti i miei futuri, finisco col morire il 15 marzo... come te, Demetri.
Skoro svim hirurzima iz vašeg programa je odobreno da operišu.
Quasi tutti i chirurghi nel vostro programma sono stati autorizzati a operare.
Stalno je u skoro svim sluèajevima.
E nella maggior parte delle volte e' sempre la stessa cosa.
Izgleda da je u skoro svim ubojstvima ubojica tvrdio da je...spremni ste?
Sembra che in quasi tutti questi omicidi... l'assassino abbia dichiarato che ci fosse un... Pronti?
Od tog trenutka dinosauri su otkriveni na skoro svim kontinentima svijeta.
Da allora, i dinosauri sono stati scoperto in tutti i continenti nel mondo.
Hauardova majka je na skoro svim slikama sa venèanja.
Ok, la madre di Howard e', tipo, in tutte le foto del vostro matrimonio.
U skoro svim situacijama, vaša meta može jedino da beži i krije se.
In quasi tutti i casi, l'unica cosa che puo' fare il tuo obiettivo e' nascondersi.
Ikona jabuke se nalazi na skoro svim slikama koje imamo o velikom obredu.
L'immagine della mela e' presente in quasi tutte le raffigurazioni del sommo rito.
Eksperimenti poslušnosti su navoðeni i o njima se raspravljalo u skoro svim udžbenicima uvoda u psihologiju širom sveta.
Gli esperimenti sull'obbedienza sono citati e discussi in quasi tutti i testi di introduzione alla psicologia, in tutto il mondo.
Na skoro svim otiscima je isti trag.
Quasi tutte hanno le stesse tracce.
Homoseksualnost je protivzakonita u skoro svim zemljama Bliskog istoka.
L'omosessualita' e' contro la legge in quasi tutto il Medio Oriente.
Ne deli pasvord za Netfix, plaæa za porniæe, ima dobar odnos sa skoro svim svojim klijentima, ukljuèujuæi i kampanju gradonaèelnika Perija.
Un tipo onesto. Non dava in giro la sua password di Netflix, pagava per vedere i porno, aveva buoni rapporti con quasi tutti i suoi clienti, compresi quelli della campagna del sindaco Perry.
Rekao si da je imao dobar odnos sa skoro svim svojim klijentima.
Hai detto che aveva buoni rapporti con quasi tutti i suoi clienti.
Ali, pre nego što to uradim, želim samo kratko da vas podsetim na nešto što već znate: da su naši genomi, naš genetički materijal, uskladišteni u skoro svim ćelijama naših tela u hromozomima u obliku DNK, što je čuveni molekul u obliku dvostruke spirale.
Ma prima vi vorrei ricordare brevemente quello che già sapete: che i genomi, il nostro materiale genetico, si trovano in quasi tutte le cellule del corpo, nei cromosomi, sotto forma di DNA, la famosa molecola a doppia elica.
Korišćenje i posedovanje droge ilegalno je u skoro svim zemljama.
L'uso o il possesso di droga sono illegali in quasi tutti i paesi.
Vesti nastavljaju da nam daju sliku gde muškarci nadmašuju žene u skoro svim profesionalni kategorijama osim u dve: učenice i domaćice.
I media continuano a offrire una visione della realtà in cui ci sono più uomini che donne in quasi tutte le categorie professionali tranne due: studenti e casalinghe.
I kad sam prvi put stigla u Damask, zapazila sam jedan čudan momenat u kome ljudi nisu verovali da će rat iznenada izbiti i bilo je isto kao u Bosni i u skoro svim drugim državama u kojima sam videla da rat stiže.
Quando sono arrivata la prima volta a Damasco, ho visto questo strano momento in cui le persone non sembravano credere che la guerra sarebbe arrivata, ed era esattamente come in Bosnia e quasi ogni altro paese in cui ho visto arrivare la guerra.
U skoro svim govorima, ministar Štazija je naređivao da se otkrije ko je ko, što je značilo ko o čemu razmišlja.
Praticamente in ogni suo discorso, il ministro della Stasi ordinava di scoprire chi era chi, il che significa chi pensa cosa.
Otišli smo na Harvard i proverili na skoro svim odsecima, i zapravo na Harvardovoj Poslovnoj školi, gde bi nekolicina želela da bogati imaju više, siromašni manje, sličnost u odgovorima nas je zapanjila.
Abbiamo controllato quasi tutti i dipartimenti a Harvard, e infatti, dalla Harvard Business School, in cui pochi volevano che i ricchi avessero di più e i poveri di meno, le somiglianze erano stupefacenti.
Ranih šezdesetih, Dik Fozberi se oprobao u skoro svim sportovima, ali se ni u čemu nije isticao dok se, u šesnaestoj godini, niije okrenuo skoku uvis.
Nei primi anni 60 Dick Fosbury provò in quasi ogni sport, ma non riuscì ad eccellere in nessuno finché, a sedici anni, provò con il salto in alto.
(Aplauz) Veoma me inspirišu kreativnost i hrabrost ljudi koji nenasilno delaju u skoro svim zemljama sveta.
(Applausi) Sono stata enormemente ispirata dalla creatività e dal coraggio della gente che usa l'azione non violenta in quasi tutti i paesi del mondo.
Uzmimo primer imigracije, znamo da je imigracija neto pozitivna za ekonomiju u globalu pod skoro svim okolnostima.
Per fare l'esempio della migrazione, sappiamo che l'immigrazione avvantaggia l'economia nel suo complesso, in quasi tutte le circostanze.
Dakle, nesigurnost je donekle velik pojam u ekonomiji, ali ja želim da prođem kroz njena tri oblika sa kojima se susrećemo u skoro svim svakodnevnim transakcijama, a gde blokčejnovi mogu da imaju ulogu.
"Incertezza" è un termine importante in economia, ma prenderò in esame tre diverse forme che incontriamo in quasi tutte quelle transazioni quotidiane in cui la blockchain può avere un ruolo importante.
2.0028071403503s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?